Proverbs 14:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mburuvicha guasu tuicha heta ramo hetãgua, tetãgua mbovy katu tendota mokangyha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mburuvicha guasu jeta vae re oporookuai vae, iyemboetea yae ko; ërei mbaetɨ jeta vae re oporookuai vae, ipɨtu ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe tetã ruvicha ituicha hetãygua hetaiterei ramo; ha mbovymi ramo hetãyguakuéra pe mburuvicha ikangymive ohóvo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Huvixa pegua kuery heta ramo oguerovy'a 'rã, ha'e rã oatapa ramo huvixa nda'evei rei 'rã.