Proverbs 14:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Itavýva jurúgui osẽ jejapo, iñarandúva ñe'ẽ chupe omo'ã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Yarakuaambae, oyembotuicha iñee rupi; ërei yarakuaa vae, oyeandu reve iñee omoë.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe ivýrova jurúgui osẽ ñe’ẽapi hapicha rehe; ha umi iñarandúva ojoko ijuru ani hag̃ua osẽ ñe’ẽapi ni ñembotuicha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Hi'arandu e'ỹ va'e oiko axy 'rã ojejou porã reia rupi ijayvuague py, ha'e rã hi'arandu va'e ma ijayvu porãague py oo jepe 'rã.