Proverbs 14:30 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Py'a guapy ñande rete omohesãi, mba'e pota rei katu ñande kanguére okaru.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ipɨakatu avei vae, tekove katu ko jete peguarä, ërei oporomotareɨ vae, yaratita rami ko ikägüe reta pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe py’aguapy porã ningo omopu’ã ñande rete; ha pe mba’epotaitereíva katu ombyai ñande rete.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'eve rei'ia nhaendu vy nhanderete ha'e javi oiko porã 'rã, ha'e rã joe nhandea'e e'ỹa py ma nhanekãgue hu'ũmbaa rami.