Proverbs 14:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iñañávape heko aña ohundi, heko jojávape katu omo'ã hembiapokue porã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Iyoa vae, oyemboai jeko kavimbae pe aeño; ërei kuimbae jupi vae, oyeepɨ jeko kavi rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe oporojopýva ho’a iñaña reko rupi; ha pe heko potĩva katu oñemoangapyhy gueteri iñemanóme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Heko vai va'e ho'a 'rã gueko vaia py ae, ha'e rã heko porã va'e ma omanoa py voi oguereko 'rã oarõ aguã.