Proverbs 14:33 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Imba'e porãva akãme ojaitypo arandu, itavýva apytépe katu upéva ndojejuhúi.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oyeandu reve oiko vae, ipɨa pe oï arakuaa, ërei yarakuaambae reta, mbaetɨ oikuaa arakuaa.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe iñakãguapýva ojoko pe arandu ipy’apýpe, pe iñañáva katu ndojokói ivýro rekógui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Hi'arandu va'e py'a re oĩ hi'arandua, ha'e rã heko vai va'e py'a re oĩ va'e ma oikuaa pavẽ 'rã.