Proverbs 14:35 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Hembiguái katupyrývandi mburuvicha imba'e porã, oja'yveréva hendive katu oñandu ipochykue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mburuvicha guasu ipɨa kavi, oyeokuai kavi chupe vae pe, ërei iyarasɨ, jeko kavimbae kotɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe tetã ruvicha ningo ipy’a porãva’erã tembiguái iñakã porãva ndive, ha katuete ipochýta upe oja’yveréva ndive.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Huvixave oguerovy'a 'rã tembiguai kuery hi'arandu va'e, ha'e 'rã ha'eve'ỹa rami ikuai va'e ma ombopaga vaipa 'rã.