Proverbs 14:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ndaiporihápe guéi ndaipóri kokue, ha peteĩnte jepe oĩrö opu'ã ñemitỹ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mbaetɨ güeye yave, avatío mbaetɨ ipo; ërei güeye pe oyeparavɨkɨ yave, oime jeta mbaagüɨye.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Guei’ỹre pe óga inandiva’erã, ha guéi pu’aka rupi heta mba’e oñembyatyva’erã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Toro ra'y omba'eapo va'e ndoikoi rã mba'emo ra'yĩ mboapy'i ae 'rã jareko nhamoĩ porãaty py, ha'e rã toro ra'y ovare va'e jareko vy nhamono'õ retave 'rã.