Proverbs 14:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Omba'e mombe'u porãva ndaijapúi, henda'ỹmegua he'íva katu ijapu.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mbae oecha kavi etei vae, iyapuä imiari; ërei mbaetɨ oecha vae, iyapu imiari.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe techahare añeteguáva ndaijapúi; ha pe techahare gua’u katu ijapu.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Anhetẽ rupi joeko mombe'ua nda'ijapui 'rã, ha'e rã anhetẽ rupi e'ỹ nhomombe'u va'e ma opa mba'e py 'rã ijapu.