Proverbs 14:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ikatupyrýva oiporavo kuaa haperã, ivýrova katu oñembotavy ha'ete.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kuimbae yarakuaa vae, iyarakuaa rupi oikuaa jeko, ërei ipokimbae reta, oyembotavɨ iyarakuaambae rupi aeño.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe iñakãguapy porãva oñangareko haperã rehe iñarandu rupi; ha umi ivýrova katu oñembotavy ijupe voi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Hi'arandu va'e oexa uka o'arandua ojee ae oikuaa potaa py, ha'e rã hi'arandu e'ỹ va'e ma ijarakuaa e'ỹa py ojekore.