Proverbs 15:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mbegue katu porã ñañe'ẽrõ ñande rapichápe ipochy jera, ñañe'ẽ pohýirõ ñambo pochyve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ñee yeaeä, omoröɨsa arasɨ; ërei ñeeasɨ katu, ombojeiete arasɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe ñe’ẽ mbohovái porã ombogue pe pochy; pe ñe’ẽ pohýiva katu ohatapyña pe pochy rendy.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhambovai porã'i ramo ipoxy va'e opytu'u 'rã ipoxya gui, va'eri nhandeayvu poyi rei vy ma nhambopoxyve 'rã.
Recommended Reading