Proverbs 15:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mbegue katu porã ñañe'ẽrõ ñande rapichápe ipochy jera, ñañe'ẽ pohýirõ ñambo pochyve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ñee yeaeä, omoröɨsa arasɨ; ërei ñeeasɨ katu, ombojeiete arasɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe ñe’ẽ mbohovái porã ombogue pe pochy; pe ñe’ẽ pohýiva katu ohatapyña pe pochy rendy.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhambovai porã'i ramo ipoxy va'e opytu'u 'rã ipoxya gui, va'eri nhandeayvu poyi rei vy ma nhambopoxyve 'rã.