Proverbs 15:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tape porã ohejáva oñenupã rasýta, naiñe'ẽ renduséiva omanóta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Teko kavi oeya vae pe, yembosɨmbi jasɨ katu yae, ërei yembosɨmbi güɨröɨro vae, omanota ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Jehavira pohýi ohupitýta upe opiáva tape porãgui, ha upe oñemboykéva tekombo’epýgui omanova’erã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Tape porã gui ojepe'a va'e ma ombopagaa raxa 'rã, omongetaa rã noenduxei va'e omano 'rãe.