Proverbs 15:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandejára ohechapa ñemano ha yvykua, ko'yteve upe ñande py'apýpe jarekóva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

YandeYa, oecha güɨnoi omanogüe ñogüɨnoia jare tɨvɨa, ¡vɨtei pa kuimbae reta iyemongeta!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete oikuaapa ojehúva omanomava’ekue retãme ha añaretãme, ha ko’yteve tapicha py’apýpe oĩva guive.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Yvy manoa ha'e ikua vaikue Senhor oikuaapa va'e vy avakue ra'y kuery py'a re oĩ va'e katuve ma oikuaapa!