Proverbs 15:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Iñarandúva oñeha'ã oikuaave, itavýva katu výro reípe oiko.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Iyarakuaa vae, oeka arakuaa, ërei yarakuaambae reta, omoïru iyarakuaambae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe py’apy oñemoaranduséva oheka pe arandu, ha umi ivýrova juru katu henyhẽ výro rei ñe’ẽgui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Hi'arandu va'e py'a re oĩ oiko kuaaxea, ha'e rã hi'arandu e'ỹ va'e ijayvua py voi nda'ijarakuaaive tema.