Proverbs 15:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mitã iñakã porãva ombovy'a itúvape, itavýva katu ojahéi isýre.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Iyarakuaa katu vae, omboyerovia tu; ërei yarakuaambae, güɨröɨro ichɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe ta’ýra iñarandúva ombohory itúvape, ha pe tekove ivýrova katu ojahéi isy rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ta'y hi'arandu va'e ombovy'a 'rã nguu, ha'e rã hi'arandu e'ỹ va'e ma neĩ oxy voi ndoayvui.