Proverbs 15:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Itavýva ombovy'a itavývape jeýnte iñakã guapýva katu oiko hekópe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Yarakuaambae, oyeroviaño iyarakuaambae vae re; ërei yarakuaa katu vae, ombosɨmbi jeko.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe ivýrovape ombohory heko ñembotavy, ha pe tekove iñarandúva katu oguata hekoitépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Hi'arandu e'ỹ va'e oguerovy'a rei 'rã ijarakuaa e'ỹa, ha'e rã avakue hi'arandu va'e ma ha'evea rami 'rã ikuai.