Proverbs 15:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñe'ẽ ñame'ẽva hendápe, oporombovy'a, ha oñekotevẽ jave ñame'ẽrõ, ho'a porã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Kuimbae omboyevɨ mbarandu vae, oyerovia, vɨtei pa iara pe kavi omboyevɨ yave!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oimeraẽva ovy’a ijuru ombohovái porã ramo; pe ñe’ẽ hekoite pegua ha hi’oraitépe ho’a porã ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Avakue ha'evea rami ombovai vy ovy'a 'rã, ayvu oĩ porã aguã rami ijayvua py.