Proverbs 15:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Iñakã porãva oiko tape oporomoingovévare, ha upéicha ojei ikuararãgui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Yarakuaa vae pe, tape tekove pegua ojo ɨvate kotɨ, jökorai opia agüɨye vaerä ojo ɨ́vɨkotɨ, omanogüe reta ñogüɨnoia pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Iñarandúvape g̃uarã pe tekove porã rape ojupive ohóvo (yvága gotýo) ha péicha oñemomombyryve ohóvo omanomava’ekue retãgui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Hi'arandu va'e tape ooa va'e ma yvate 'rã oo tekove katy, manoa katy oguejy ovy 'rãgue py.