Proverbs 15:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára oity ojejapóva róga, iména manóva yvy katu ndohejái oñemonda.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa, omboai ipɨapochɨ vae reta jo, ërei imemano vae omboyekou aveita opaete imbaembae rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete ombotapereva’erã umi oñembotuicháva róga, omoĩ hatãva’erã katu imenave’ỹmava yvy rembe’y.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor oitypa 'rã ojejou porã rei va'e ro, ha'e rã imeve'ỹ va'e kuery pegua ma omoĩ atã 'rã.