Proverbs 15:27 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Imba'e potáva ohundi hóga, oñembopopegua'ỹva katu oikovéta.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Imbaepotarai vae, güɨrokomegua jo aeño; ërei mbaemboepɨ vɨari güɨröɨro vae, oiko kavita.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe imba’epotaitereíva ohundíta hóga, ha pe oñemboykéva pe ñembopopegua ñemígui oikoveva’erã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Jokorea rupi ojou-joupavexe va'e ombojexavai 'rã ngoo pygua kuery, ha'e rã teko vai rekoviarã ndojopyi va'e ma oikove riae 'rã.