Proverbs 15:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára mombyry oĩ heko añávagui, heko jojáva ñembo'e katu ha'e ohendu.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa, mombɨrɨ oï iyoa vae reta güi, ërei oendu, jupi vae reta iyerure.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete oiko mombyry iñaña rekóvagui, Ha’e katu ohendu umi heko potĩva ñembo’e.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Heko vai va'e ikuaia gui Senhor mombyry oĩ, ha'e rã heko porã va'e onhembo'ea ma oendu 'rã.