Proverbs 15:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára omaña opa rupi, ha ohecha iñañávape ha imba'e porãvape
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa omae oï opaete re, jeko kavi vae reta re jare jeko kavimbae reta re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete resa opa rupiete oĩ, oma’ẽhína iñañáva ha imba’eporãva rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor oexa 'rã opa rupi, heko vai va'e ha'e heko porã va'e kuery ha'e javi re onhangareko oiny vy.