Proverbs 15:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ohendúva ñemoñe'ẽ porã oikóne iñarandúva apytépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Yemboeta tekove pegua re oyeapɨsaka vae, oikota, yarakuaa vae reta ipɨte pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peteĩ apysa ohenduséva tekombo’e hekoite peguáva ovy’a oiko ramo iñarandúva apytépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'evea rupi nhanemongetaa rã jajapyxaka vy hi'arandu va'e kuery reve 'rã nhanhemoirũ.