Proverbs 15:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ijuru potĩva oporomoingove ijuru ky'áva katu oporojopi rasy.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ñee yeaeä, tekove katu ko; ërei ñeeasɨ katu, oporombopɨatɨtɨ yae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe ipy’aguapýva juru ningo ojogua pe yvyra oporomoingovévape, ha upe itie’ỹ ñañáva py’apy katu omyangekõi hapicha py’apýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ayvu porã ma yvyra tekove me'ẽa, ha'e rã ayvu vaikue rei ma nhanemonguerai rive 'rã.