Proverbs 15:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Heko jojáva rogapýpe oĩ heta mba'e, iñañáva pópe oguahẽva, opa rei.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jupi vae jo pe, jeta mbae güɨnoi, ërei iyoa vae, opa omokañɨtei omonganagüe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe heko potĩva rógape oĩ heta mba’e hepýva; ha angekõi vai katu oĩ iñañáva rógape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Heko porã va'e ro py heta 'rã oĩ iporã va'e anho, ha'e rã heko vai va'e ma ojou 'rã ojexavai aguã rive.