Proverbs 15:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iñarandúva omosarambi mba'e kuaa, itavýva katu nahániri.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Yarakuaa vae reta, omoai arakuaa iñee rupi; ërei yarakuaambae reta, mbaetɨ jökorai.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi iñarandúva juru omyasãi akãguapy porã, ha ndaupéichai umi ivýrova juru.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Hi'arandu va'e ijayvua py oexa uka 'rã hi'arandua, ha'e rã heko vai va'e ma ha'e ramigua re'ỹ ae ipy'a.