Proverbs 15:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára ndaija'éi heko vaívare, heko jojávape ha'e ohayhu.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa pe, ikaviä yae ko iyoa vae jeko, ërei oaɨu, jupi rupi kavi oiko vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe tekove ñaña rape mba’evai Ñanderuetépe g̃uarã, Ha’e katu ohayhu pe heko potĩva rape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Heko vai va'e reko gui Senhor ojeguaru, ha'e rã teko porã rupi ikuai va'e ma oayvu.