Proverbs 16:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã rérape mburuvicha guasu oñe'ẽ, ha ndojavýi oporombojovake jave.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mburuvicha guasu, jei añete vae Tumpa jee re, mbaetɨ oporojäa jupimbae rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete omoĩ ñe’ẽ añetegua tetã ruvicha jurúpe ha’e ombojovake jave, ani hag̃ua ha’e opyrũ añetegua rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Huvixa ijayvu 'rã oikuaapaa rupi ae. Ha'e ramo nemboayvu rã ejavy eme ndeayvua py.