Proverbs 16:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mburuvicha guasu ndaija'éi tembiapo vaíre, teko joja omombaretégui iguapyha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ikaviä yae ko mburuvicha guasu reta oyapo vaerä jaekavimbae, echa jupi vae rupi ko oñemomɨ̈rata mborookuaía.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe tetã ruvicha porã ndaija’éi tembiapo vaíre, justícia rupi katu oñemoĩ hatãva’erã iguapyhaguasúpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Huvixa kuery ojeguaru 'rã teko vai ha'e javi gui, gueko porãa rupi ae 'rã opena oiny.