Proverbs 16:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mburuvicha oguerohory heko jojáva ñe'ẽ, ha'e ohayhu añetegua he'ívape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mburuvicha guasu reta, oaɨu jare omboyerovia jókuae jupi rupi imiari vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Tetã ruvichápe ombohory ñe’ẽ añeteguáva, ha ha’ekuéra ohayhu umi he’ívape ñe’ẽ hekoite peguáva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Anhetẽ rupigua ayvu huvixa oendu vy oguerovy'a 'rã, oayvu 'rãe anhetẽ rupi ijayvu va'e.