Proverbs 16:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mburuvicha guasu ovy'árõ ojeikove, ha pe imba'e porã katu amáicha yvy ijyuhéivape
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mburuvicha guasu oyerovia yave, oime tekove, jare ipɨa kavi, ama taɨkuegua rami ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe tetã ruvicha resa porã oporomoingove, ha ipy’aporãva ningo ojogua amáme arahakúpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Huvixa ovy'a ramo jaikuaa nhomoingove ju aguã. Iporayvua ma ára pyau py arai gui okya rami.