Proverbs 16:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Jejapo ñande reraha ñehundípe, ha oñembotuichaséva ho'a vaerã katuete.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oime susere, pɨ ayembotuich oime ramo; oime tembiporara, pɨayemboete oime ramo.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upe oñehundíva oñembotuicha raẽ, ha upe oñembotuicháva katuete ho’ava’erã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Jajejou porã reia ma opaa py nhanembojexavai 'rã, ha'e nhandepy'a py nhanhemboyvate reia ma nhandereityarã oĩ.