Proverbs 16:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iporã vaicha ñandéve ñande rekove, Ñandejára katu oikuaapa ñane angapy.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuimbae pe, ikaviecha opaete mbae oyapo vae, ërei yandeYa ko oikuaa, opaete mbae oyeapo vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Yvyariguakuérape g̃uarã opaite hapekuéra ipotĩváicha, Ñanderuete katu oha’ã ñande py’apýpe oĩva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhandevy ma jaikoa ha'e javi ha'evepa rei teĩ Senhor oikuaa pota 'rã nhandepy'a re.