Proverbs 16:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iñakã oiporúvare oje'e iñaranduha, ha ñe'ẽ iporãva ojereroviave.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Iyarakuaa vae, jae ko yarakuaa katu vae; ñee yeaeä, omoïru arakuaa katu.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upe oiporu porãva iñarandu, oje’e ha’e iñaranduha, ha iñe’ẽ he’ẽ asy oporomoaranduve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Okuraxõ py hi'arandu va'e pe “Oiko kuaa va'e” 'ea 'rã, ha'e ijayvu porã kuaa va'e ma nhombo'e porã 'rã.