Proverbs 16:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Torypa pegua ñe'ẽ eíra meme, omohe'ẽ ñande juru ha omohesãi ñande rete.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ñee yeaeä, ei rami ko, oporombovɨakatu jare oporomoingove katu.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñe’ẽ porã ojogua eiraitépe hapichakuérape g̃uarã, mba’e vevúi asy hi’ángape g̃uarã ha pohã ikanguekuérape g̃uarã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ayvu porã ma ei he'ẽa rami oĩ nhanekuraxõ re, moã nhanderete moexaĩa rami guive.