Proverbs 16:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñembyahýi ombojepytaso omba'apóvape, py'a nandi omyaña chupe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oparavɨkɨ vae, iyeupeguarä ko oparavɨkɨ; okaru vaerä ko oparavɨkɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe ñembyahýi omokyre’ỹ pe omba’apóvape, ijuru okaruségui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Omba'eapo va'e ma nhembyayi gui ae 'rã omba'eapo, okaruxea ae omokyre'ỹ.