Proverbs 16:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oñemombaretéva ombotavy hapichápe, ha ogueraha tape vaíre.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuimbae ipɨarai vae, iñee añetegüe nunga japicha pe, jare oyapouka chupe teko ikavimbae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe tekove ñaña ombojuruhe’ẽ hapichápe, ogueru hag̃ua avei ichupe hape vai rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Avakue ojerovia rei va'e oirũ kuery ombotavy vy oguereko 'rã tape vai rupi.