Proverbs 16:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oñembyesa'íva ndéve ojapose ivaíva, ha oñembesu'úva katu ojapóma.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Osapɨmi etei oyemongeta ikavimbae oyapo vaerä; oyeembesuu etei jókuae ikavimbae oyapo ma yave.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upe oñembyesa’íva ndéve ojapose ivaíva; omongu’e vove hembekuéra, ojapóma mba’evai.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Oxapymi rei va'e onhembopy'a 'rã oiny teko vai re, ha'e gui onhembexu'u reve ojapo ete 'rã.