Proverbs 16:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mba'e imomorambýva akã rague morotĩ, upéva ohechauka ojeiko hague teko jojápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Indechi vae imboetea ko, jupi rupi oiko jeko pegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Akã rague morotĩ ombojegua karaiete ha kuñakarai g̃uaig̃ui akã, ha kóva ojejohu justícia rapépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Omboetepy 'a xiĩa ma ijeguarã oĩ, tape teko porã katy oo va'e rupi oje'oi va'e pegua ae.