Proverbs 16:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi oñembotuicháva ombojeguaru Ñandejárape, ágãnte oñemyengoviáne chupe kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa pe ikaviä yae ko, opaete ipɨayemboete vae, ngaraai opɨta oiporarambae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi oñembotuicháva ombojeguaru Ñanderuetépe; ha añetehápe ndopytaiva’erã ojehavira’ỹre.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Opy'a py ojejou porã rei va'e gui Senhor ojeguaru vy nombopaga e'ỹi 'rãe.