Proverbs 16:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára oguerohorýrõ ñande rekove, ñande rayhu'ỹva ndive jepe ñane moingo porã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuimbae, jeko kavi rupi omboyerovia yandeYa yave, jovaicho reta ave jae ombopɨakatuta chupe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peteĩ tapicha reko ombovy’a ramo Ñanderuetépe, umi hesekuéra ija’e’ỹvape jepeve Ñanderuete omoingo porã jevy hendive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xapy'a rei ava oikoa Senhor oguerovy'a vy ojapo 'rã ngovaigua kuery reve voi irũ jevy aguã rami.