Proverbs 16:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mbovymi ñamono'õva teko potĩme, iporãve hetágui ñamono'õva pokarẽme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Michi yae omongana jupi rupi vae, ikavi yae ko, jeta omongana jupimbae reve vae güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Iporãiteve pokãmi teko potĩ reheve, umi mba’eita hekope’ỹvagui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Jarekopa rei reve teko vai rupi jaiko 'rãgue py ha'eveve mboapy'i jareko reve teko porã rupi jaiko.