Proverbs 16:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñane akãme jareko pe jajaposéva, ha Ñandejára upe rupi ñande reraha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuimbae oyemongeta mbae oyapo vaerä, ërei yandeYa ko jei, kërai oiko vaerä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe yvyarigua opensa haperã rehe, Ñanderuete katu omboguata ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Jaiko aguã re nhande nhanhembopy'a teĩ jaguataa rupi nhanderereko va'e ma Senhor ae.