Proverbs 17:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Omyengoviávape mba'e porã ivaívape, ivaíva ndoheja mo'ãi chupe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mbae ikavi vae omboekovia ikavimbae pe vae, jo pe oime aveita ikavimbae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upe omyengoviáva mba’evai iporãva rehe, pe mba’evai noñemboykeiva’erã araka’eve hógagui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Amongue pe ojapo porãa 'rãgue py mba'emo vai re omboekovia rire hoo py oiko riae 'rã mba'emo vai.