Proverbs 17:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Jeheja rei mba'e vai apohápe, ha jejopy heko potĩva ndive, mokõivéva Ñandejára mbopochyha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jupimbae ombojupi vae jare jupi vae omboeko vae, yandeYa pe ikaviä yae ko kuae reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe opoíva mba’evai apoháragui, omoinge hag̃ua pe mba’eporã apohárape cárcelpe ojahéi Ñanderuete rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor ndojou porãi 'rã heko vai va'e omboeko porã rivea rã, neĩ heko porã va'e ombopaga rivea rã guive.