Proverbs 17:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Itavýva pópe, viru mba'evete? Ojoguáta nga'u piko arandu pe naiñakã porãiva?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Mbaerä pa yarakuaambae oguata arakuaa, mbaetɨ etei reve iyarakuaa?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ma’erãpa iporã pirapire výro reíva pópe, ojoguakuaánepa arandu, ha’e ningo naiñakã porãi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Hi'arandu e'ỹ va'e o'arandurã ojoguaxe vy merami peráta oguereko opo py, nai'arandui ae ma va'eri.