Proverbs 17:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ivýrovante oipopyhy hapichápe, ha héra ome'ẽ hese.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mbaetɨ ko iyarakuaa oporomborɨ ipía vaerä vae; ivɨa-ïru omborɨ ipía vaerä vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ivýro ningo pe kuimba’e oipytyvõse ramo hapicha odevévape opárupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Avakue hi'arandu e'ỹ va'e onhemoĩ vai uka rive vy ojea katy'igua orevea opaga aguã rami ikuai.