Proverbs 17:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Heko añáva ndovy'a mo'ãi, ha ijapúvape ho'a vaipáta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ipɨapochɨ vae ngaraai oväe iyeupe ikavi vae; oporomomburu vae oata mbaesusere pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe itie’ỹ ñañáva araka’eve ndojohuiva’erã mba’eporã, ha upe ohayhúva japu ojeityva’erã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Anhetẽ rupi e'ỹ ipy'a va'e ndojoui 'rã ha'eve va'e, peteĩ rupi e'ỹ ijayvu va'e ho'a 'rã mba'emo vai py.