Proverbs 17:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Py'a rory pohã guasu, ñembyasy katu ñane mokangy.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Yerovia katu, moa ikavi vae rami ko yanderete pe, ërei mbɨatɨtɨ, oporomombaerasɨ ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe py’a rory ningo omomimbi ñande rova; pe py’angekõi katu ñanemokangy.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhandepy'a py vy'aa ma moã porã rami 'rã oĩ, ha'e rã nhanenhe'ẽ py nhandekueraia oĩ vy ma omombirupa 'rã nhanekãgue.