Proverbs 17:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iñañáva oñembopopegua ñemiháme, omokarẽ haguã teko joja rape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Iyoa vae, oipɨɨ mbaemboepɨ vɨari, güɨ rokomegua vaerä jupi vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe iñañáva oñembopopegua ñemiháme omokarẽ hag̃ua ñembojovake heko peguáva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Heko vai va'e onhevende nhemi 'rã peráta re, ha'eve e'ỹa ramigua rupi joguereko aguã.