Proverbs 17:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ta'ýra tavy ombopochy itúvape ha isýpe ogueru vy'a'ỹ
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Iyarakuaambae, mbɨatɨtɨ yae ko tu peguarä jare ichɨ peguarä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe ta’ýra ivýrova ombopochy itúvape ha omomba’embyasy isýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ta'y hi'arandu e'ỹ va'e omomboriau 'rã nguu, omonguerai rei avi 'rã hereko'iare.